Обсуждаем переводы - Как это будет по-русски?

Форум для тех, кому русский язык родной или как родной.

Можно ли так сказать по-русски? Как это правильно написать? Есть ли вообще логика в правилах русского правописания? О чем умалчивают русские толковые словари и грамматики? Вот предполагаемые темы для обсуждений на этом форуме.

ружбайка

Новое Крюк 18 февраля 2019 11:31. 6 2,5K 0 0

Помогите грамотно перевести предложение

Новое Митинка 25 ноября 2018 11:01. 1 31 0 0

смысл фразы

gummy-smile

Новое Наталья Иняшева 20 октября 2018 06:57. 0 64 0 0

Помогите пожалуйста с переводом с арабского!

Новое Aleksandra Zubareva 14 июня 2018 10:46. 0 36 0 0

As it is с запятой, но без прилагательного?

английский

Новое christy paul 04 мая 2018 05:12. 2 94 0 0

Эпиграф в конце

Новое Snarka 10 января 2018 01:24. 0 140 0 0

Помогите с термином

европейские-стандарты

Новое Олька Бойко 01 января 2018 12:59. 0 62 0 0

"urban sprawl"

Новое Зорькин 19 декабря 2017 09:31. 0 65 0 0

Анекдот

перевод-текста

Новое KidsVisitor 14 декабря 2017 03:43. 4 178 0 0

кувитра

Новое juha 29 ноября 2017 09:15. 1 561 1 0

Помогите перевести с арабского

Новое Малик777 11 ноября 2017 02:19. 0 54 0 0

кто знает английский в практике, помогите

Новое Areyou 30 октября 2017 04:41. 7 346 0 0

Перевод должности английского на русский.

Новое Areyou 11 октября 2017 08:04. 2 231 0 0

Помогите с переводом!

Новое Loykon 09 октября 2017 11:35. 5 235 0 0

"рубаха на рубаху"

Новое Snarka 05 сентября 2017 01:02. 13 402 0 0

цензурная заглушка... что ли?

Новое Snarka 04 сентября 2017 12:21. 9 254 0 0

Колобок

Новое Виктор Сергеев 25 августа 2017 12:00. 8 2,2K 0 0

Немного юмора друзья.

Новое alext555 14 августа 2017 10:54. 0 169 0 0

В сети ставится вопрос о сети

Новое jerzy out 14 августа 2017 06:11. 3 165 0 0

Запятая перед как

Новое Guest2 10 августа 2017 03:06. 32 124K 0 0

Категории

Поиск

Close