Обсуждаем переводы - Как это будет по-русски?

Форум для тех, кому русский язык родной или как родной.

Можно ли так сказать по-русски? Как это правильно написать? Есть ли вообще логика в правилах русского правописания? О чем умалчивают русские толковые словари и грамматики? Вот предполагаемые темы для обсуждений на этом форуме.

тема

Codeater Новое Codeater 18 сентября 2016 08:38. 3 437 0 0

Аббревиатура ФСЮ

Dascha_F Новое Dascha_F 17 сентября 2016 08:30. 7 2,9K 0 0

счет-фактура

jerzy out Новое jerzy out 15 сентября 2016 06:57. 22 7,4K 0 0

нужна помощь

oleg-2 Новое oleg-2 01 сентября 2016 12:23. 1 370 0 0

перевод песни

jerzy out Новое jerzy out 30 августа 2016 10:24. 3 642 0 0

писцы и писари

Snarka Новое Snarka 12 августа 2016 04:09. 22 1,1K 0 0

Балашиха

Snarka Новое Snarka 08 августа 2016 11:26. 22 985 0 0

нечаянный

jerzy out Новое jerzy out 07 августа 2016 01:17. 1 502 0 0

"шалабушки"

Snarka Новое Snarka 02 августа 2016 02:05. 5 701 0 0

Close