Добрый день! Вопрос - если я взялся за пруфридинг текста на русском, я должен предоставить заказчику готовый вариант текста с исправлениями, или оригинал текста с корректурными знаками? Если со знаками, можно ли это сделать прямо на мониторе, есть ли такие знаки в каком-либо программном обеспечении, где их можно найти в электронном виде?
Пруфридинг
- 83 Просмотров
- Последнее сообщение 30 июня 2019 12:52
ban1410user
написал
26 июня 2019 10:43
ban1410user
написал
30 июня 2019 12:52
Уже 7 просмотров и никто ничего не написал. Посоветуйте хоть, куда обратиться с этим вопросом?
Категории
-
Форумы переводчиков и лексикографов
- Беседы переводчиков
- Делаем cловарь вместе!
- Дополнения к Моему Несистематическому Словарю
- Уроки французского
- Мир компьютерной лексики
- Обсуждаем статьи о языке и переводе
- Новинки англоязычной литературы
- Ресурсы и инструменты переводчика
- Школа технического перевода
- Работа: вакансии, соискатели, задания
- Обсуждаем переводы
- Lingvo Community