Now eager collectors can become a clan of two and bring home the asset as an incredible 1:1 scale Star Wars collectible, no tracking fob needed.

Sideshow presents The Child Life-Size Figure, created in partnership with Legacy Effects to bring you the galaxy’s most sought-after bounty.

Как грамотно перевести выделенное? Гугл выдает: принести домой активы. Но при чем тут активы?

Чтобы обеспечить вас долгожданной наградой галактики? Не очень понятно, о чем речь.