Что такое token

  • 108 Просмотров
  • Последнее сообщение 29 августа 2019 08:09
uaee написал 07 июля 2019 12:28

Перевожу книгу по логике. Что такое token? 

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
Семён Шарапов написал 26 августа 2019 11:21

Token - единица учета, которая используется для представления цифрового баланса в некотором активе

Семён Шарапов написал 26 августа 2019 11:22

Token - это единица учета, которая используется для представления цифрового баланса в некотором активе

  • Понравилось
  • uaee
  • Vincent Inanimate
И. Хавкин написал 26 августа 2019 03:48

Уважаемый Семен! И какое же отношение имеет Ваше толкование к логике?!!! Ведь аскер четко пишет о книге по ЛОГИКЕ, а Вы - про экономику!!

Уважаемый коллега uaee! Просить о переводе изолированного слова - занятие совершенно бесперспективное. Обязательно нужен окружающий контекст, пара предложений до и после того, где это слово встречается.

Вот посмотрите, сколько есть переводов этого английского слова! https://www.multitran.com/m20.exe?l1=1&l2=2&s=token Либо сами выберите то значение, которое считаете наиболее подходящим для Вашего контекста, либо дайте ссылку на сайт с этим документом, и тогда подумаем вместе. Пока же, судя по тому, что в словарях по психологии тоже есть этот термин (психология в чем-то близка логике), наиболее подходящими из множества переводов будут приведенные в этих словарях "знак", "символ", "маркер" и т. п.

  • Понравилось
  • uaee
uaee написал 29 августа 2019 08:09

Я использовал буквальный перевод "токен" как у ЧС.Пирса в русском издании. Ранее я хотел "лексема", но отказался ввиду аутентичности перевода концепции Пирса.

Close