перевод слова ПРИТЕРЕТЬСЯ

  • 3,4K Просмотров
  • Последнее сообщение 16 января 2010 01:42
vilik написал 18 декабря 2009 08:36

Как перевести на английский ПРИТЕРЕТЬСЯ (ПРИТИРАТЬСЯ):
- в отношениях между людьми,
- при взаимодействии механических деталей,
Спасибо.
Вилик

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
katygrek написал 19 декабря 2009 06:05

Не поняла, куда делось вчерашнее. To get adjusted, adapted,to fit in, conform, merge, tune in...; techn.ground (in), fit in,lap...

механик написал 19 декабря 2009 06:47

Когда речь идет о притирке механических деталей (например, двигателя) - то часто говорят и "to run in"

Вилик написал 16 января 2010 01:42

Не понял: Не поняла, куда делось вчерашнее.
А по существу:хотелось бы более разговорное.
Вилик

Close