А существует словарь модальных глаголов??

  • 6,3K Просмотров
  • Последнее сообщение 13 августа 2010 02:01
eeg написал 10 июня 2004 09:34

А существует словарь модальных глаголов??

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
dziadek написал 12 июня 2004 02:19

Да, я где-то видел двухтомный словарь модальных глаголов языка урду.

З.Ы. Или Вам надо бахаса малайя?

Tanya (LingvoDa) написал 18 июня 2004 11:20

Смотря о каком языке идет речь. В английском, конечно, нет, но существует словарь модальных слов. Также мне попадалсь работа по способу описания модальных слов в англоязычных словарях.

Maksym Kozub (LingvoDa) написал 18 июня 2004 01:29

dziadek, уже не впервые вижу пример Вашего ответа - исключительно корректного и по делу...

Автору вопроса: для английского я такого словаря не знаю. Что касается других языков, то русско-французский и французско-русский словари молаьных слов и толковый словарь модальных слов и выражений русского языка делал НИВЦ МГУ, во всяком случае об этом упоминается на http://msu.gov.ru/f7.2.1-nri.htm . В каком виде и насколько гироко эти словари распространялись, я не знаю.

dziadek написал 19 июня 2004 02:41

Каков вопрос, таков ответ.

tolik (LingvoDa) написал 03 июля 2004 12:28

А ты попробуй поездить по деревням и поспрашивать у бабушек про модальные глаголы, особенно по горным аулам. С точки зрения говорящего на самом языке ему уже неразличимо, чем является само слово, прилагательным или наречием, подлежащим или сказуемым. Кстати, морковка является овощем или корнеплодом?

Guest (LingvoDa) написал 13 августа 2010 02:01

есть есть

вот ссылка

http://www.laem.ru/node/225

Close