подкорпусный объем интегральных схем

  • 3K Просмотров
  • Последнее сообщение 19 октября 2010 12:07
lbond (LingvoDa) написал 10 октября 2010 08:07

Может, кто знает, как это будет по-английски: "подкорпусный объем интегральных схем"? Пожалуйста-плиз!

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
Эдуард Пройдаков (LingvoDa) написал 19 октября 2010 12:07

under case volume of integrated circuit – подкорпусной (внутрикорпусной) объём интегральной схемы (ИС) # при изготовлении ИС проверяется специальными методами и средствами на соответствие содержания влаги и состава газовой среды требованиям общих технических условий, на отсутствие посторонних частиц; (см. также hermeticity, integrated circuit).

Более кратко: under case volume of IC

Эдуард Пройдаков (LingvoDa) написал 15 октября 2010 12:43

Не совсем наша тематика. Нужно смотреть словарь по микроэлектронике.
Попробую отправить ваш запрос Теплицкому -- он многие годы один переводил журнал Electronics (у нас он назывался "Электроника за рубежом". Кстати, переводил весь номер объёмом больше сотни страниц за неделю, что меня до сих пор восхищает.

Close