David Mitchell, Cloud Atlas (А++). Shortlisted for Booker Prize. Блестящая, виртуозная, умная, новаторская книга (чрезвычайно трудная для перевода) – IMO лучшая книга прошлого года.

Carlos Ruiz Zafon, The Shadow of the Wind (La Sombra Del Viento) (А). Из тех чудных книг, начав читать которые, остановиться не можешь, но хочешь, чтобы они никогда не кончались. (Прошу не путать с такими page turners, как Da Vinci Code).

Colm Toibin, The Master (В++). Биография Генри Джеймса (тоже shortlisted for Booker Prize), из которой мы узнаём, что Г. Джеймс всю жизнь сам мучился и мучил других (не желая того). Автору близок и дорог его герой, и он пытается писать в его стиле. Иногда это у него получается.

Paul Auster, Oracle Night (В-). Одна из неудачных книг писателя. К сожалению.

Alan Hollinghurst, The Line of Beauty (С-). Книга получила Букера, и некоторые критики не постеснялись назвать ее шедевром. Речь идет о молодом человеке по имени Ник, который не скрывает своего гомосексуализма, разбирается в антиквариате, говорит по-французски и пытается написать диссертацию о Генри Джеймсе. Ник мечтает о любовнике, и таковой скоро находится (по объявлению в газете) в образе велосипедиста Лео. Ник влюбляется в Лео за sublime bottom и за то, что тот носит женскую кофту. А через некоторое время он влюбляется в богатого Антуана – за красоту лица и за то, что тот имеет обыкновение выравнивать lines of cocaine золотой кредитной карточкой. Прескучно, предлинно, препресно.

Если же кого-то интересует гомосексуальная тематика, то вот две замечательно пикантные книги:

Louise Welsh, The Cutting Room (А+). Стильный детектив в чендлеровских традициях.

Monique Truong, The Book of Salt (А-). Занимательный рассказ, написанный от лица вьетнамского повара Гертруды Стайн + Алис Б. Токлас (в их парижский период на rue de Fleurus). Трогательная книга о предательстве и haute cuisine.