Греческие словари

  • 72K Просмотров
  • Последнее сообщение 29 октября 2010 02:00
Splin написал 18 февраля 2005 09:54

Ищу ссылки/сайты с греческими словарями для Lingvo.
Или кто подскажет как начать работу над созданием таковых /словарей/.

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
tolik (LingvoDa) написал 26 февраля 2005 02:31

На www.popdict.com что-то такое было

metafrastria (LingvoDa) написал 08 мая 2005 04:01

На сайте Pop-up Dictionary размещены словари под оболочку этого самого "pop-up", но не для Лингвы. Для Лингвы, насколько мне известно, новогреческо-русских словарей пока нет. Тот, что выложен на popdict.com - это словарь Сальновой. Небольшой, но для начинающих вполне применим. Один в нем глюк - название словарной статьи дублируется в тексте самой статьи.

МК

Триандафиллос написал 12 мая 2005 10:55

Словарь Сальновой из Pop-up Dictionary есть для Лингвы, но с ошибками. Могу выложить на webfile если надо. Я сейчас занимаюсь сканированием словаря Логотетиса (Русско-новогреческий, 2 т. - 74.000 слов) и конвертацией для Лингвы.

Триандафиллос написал 12 мая 2005 11:15

Файл Gr.zip размер 774 кбайт (Ru-Gr и Gr-Ru).

доступен по адресу: http://webfile.ru/298796 в течение 14 дней до 11:04 26.05.2005.

Greekru написал 13 мая 2005 12:11

Скачал, поставить не смог.
Lingvo 9.0.2.76 многояз.

Триандафиллос написал 13 мая 2005 01:09

Я выложил и в dsl
Gr_dsl.zip (размер 687 кбайт)
доступен по адресу: webfile.ru/300842 в течение 14 дней до 13:07 27.05.2005

metafrastria (LingvoDa) написал 13 мая 2005 05:48

Здорово! Только качается вот очень медленно.

Со русско-новогреческим словарем - замечательная идея. Не подскажете, какого он года? Любопытно очень.

Если будет такая необходимость, могу предложить выложить файл на моем сервере. Буду рада оказать посильную помощь в подготовке словаря или доработке Сальновой.

Триандафиллос написал 13 мая 2005 06:20

Русско-новогреческий словарь
Λογοθέτης
Ρωσσο-ελληνικό λεξικό
Αθήνα 1987.
Что касается помощи может понадобится, но позже. Пока идет процесс сканирования и вычита. Доработкой Сальновой думаю не стоит заняться - словарь маленький.

metafrastria (LingvoDa) написал 19 мая 2005 07:59

Триандафиллос, если понадобится моя помощь, пишите мне на e-mail: la_musicienne[sobaka]hotmail.com

Хороший русско-греческий словарь для Лингвы - это было бы просто потрясающе

-Μεταφράστρια

VitalyK (LingvoDa) написал 01 июня 2005 11:29

Добрый деннь Трандафиллос
Впервые вошел на эту страничку и обнаружил, что поезд ушел - на webfile словаря уже нет. Есть ли возможность получить у Вас этот словарь каким-либо образом?
vitalyki@yahoo.com

Триандафиллос написал 02 июня 2005 10:20

Добрый деннь VitalyK
Файл Gr.rar (размер 1310 кбайт) оба направления
доступен по адресу: webfile.ru/332063 в течение 14 дней до 10:13 16.06.2005.

Splin написал 03 августа 2005 09:21

Давненько не заходил сюда, честно говоря не думал что эта тема вообще получит какоето развитие, молодцы!

ссылку Я скачать, понятно, не успел. (хотя хотелось бы)

Вообще Я лично очень ищу Понтийско-Русский словарь.

Romeika emis milome

Триандафиллос написал 03 августа 2005 02:01

Пользуйтесь на здоровье

Gr.rar (размер 1310 кбайт) доступен по адресу: webfile.ru/438493 в течение 7 дней до 13:53 10.08.2005

Splin написал 04 августа 2005 11:52

Efxaristo!

Splin написал 04 августа 2005 01:03

УПС, а на Лингву10 RE он не устанавливается... вроде

Vitaly (LingvoDa) написал 04 августа 2005 02:59

И не установится... Ищите многоязычную версию.

vadp написал 01 сентября 2005 09:16

Прошу прощения, а можно повторить загрузку словаря? Спасибо!

Триандафиллос написал 01 сентября 2005 10:21

Gr.rar (1340581 Bytes) is now online.
http://rapidshare.de/files/4593027/Gr.rar.html

vadp написал 01 сентября 2005 09:21

Большое спасибо!

daskala написал 03 сентября 2005 02:31

Уважаемый Триандафилос, я впервые на форуме. приятно познакомиться с коллегами. А впросьба все та же: нельзя ли еще раз выложить русско-новогреческий словарь ?

Показать больше сообщений
Close