Перевод фамилии

  • 2K Просмотров
  • Последнее сообщение 16 апреля 2012 12:52
Littera36 написал 15 января 2012 10:21

Зная о проблемах перевода иностранных фамилий в русские паспорта и обратно в новые загранпаспорта после брака, хочу спросить: Как переведут бразильскую фамилию "de Paula Bitencourt" в русский внутренний паспорт, а затем в новый загран. Какие сюрпризы возможны? Спасибо заранее.

Alexa_CY (LingvoDa) написал 16 апреля 2012 12:52

Не переведут - транслитерируют. Сюрпризы возможны, бо - человеческий фактор ))

Close