Есть ли такое значение слова "партизан"

  • Тема закрыта
  • 2K Просмотров
  • Последнее сообщение 22 января 2012 11:43
Queen of Canada написал 20 января 2012 09:54

"В течение двух последующих веков после реформы Никона замечается некая потеря интереса к богослужебным текстам, но основное сопротивление к обновлению текстов до революции происходило не столько от иерархии, сколько от партизанов движения традиционалистов внутри самой Церкви."


Или это калька с французского?



А.***

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
congelee написал 22 января 2012 06:41

1. Нет такого значения.
2. В любом случае - партизан, а не "партизанов".
3. Сопротивление обновлению (без предлога).

Простите, русский - ваш родной язык?

Queen of Canada написал 22 января 2012 11:42

Большое спасибо. Да, родной, но я уже много лет не живу в России и иногда, особенно при переводе просто не знаю, как правильно. Чувство языка теряется.



А.***

Queen of Canada написал 22 января 2012 11:43

А как сказать, вот еще предложение:
Вопреки нашим ожиданиям, партизаны движения не были ни секуляристами, ни раскольниками.

Тема закрыта

Close