=== Предложение о сотрудничестве [правка английского] ===

Здравствуйте, глубокоуважаемые ученые, преподаватели, коллеги!

Наша компания Editage недавно вышла на российский рынок и мы ищем заинтересованных в сотрудничестве. Мы специализируемся на правке английского в научно-технических текстах, которые впоследствии публикуются в ведущих научных журналах мира. Как правило, такие тексты затрудняются редактировать носители языка с филологическим образованием всвязи с незнанием соответствующей терминологии, не говоря уже о наших выпускниках Российских ВУЗов, переводы которых изобилуют ошибками. Перед многими российскими исследователями Китайской стеной стоит языковой барьер, и по числу публикаций в международных научных журналах современная Россия занимает лишь 12-е (!!!) место в мире.

Заинтересованы ли Вы в недорогой и быстрой правке английских текстов (научные, технические, медицинские) квалифицированными носителями языка (докторами наук)? Если да, то мы готовы сотрудничать с Вами.

Наша компания определяет цену за одно слово в зависимости от вида правки. В странице A4, как правило, 200-300 слов. Если взять 300 слов, то минимальная стоимость (за proofread) составит 7-9 $ США. Если учтете 10% скидку, код для получения которой приведен ниже, получится еще дешевле. Дешевле и качественнее, на наш взгляд, не найти. От Вас требуется лишь текст (LaTeX, Word и.т.д.), написанный на простом, а в худшем случае на "ломаном" английском языке, регистрация на сайте Editage, наличие банковской карты VISA, Mastercard для осуществления оплаты.
(для получения 10% скидки необходимо указать код в поле Special offer code/Discount coupon (if any): RZSRNC)

Обо всем остальном Вы сможете ознакомиться на нашем сайте http://www.editage.com


P.S. Просьба распространить это сообщение среди своих коллег, переслать научно-исследовательским отделам ваших учреждений.

С уважением,
E-mail 1: editage[at]yandex[dot]ru
E-mail 2: editage4ru[at]gmail[dot]com