Мои фавориты за прошедший год: Michel Faber. A Crimson Petal and the White (long but good; various explanations of the title, including some pretty far-fetched, are available in readers' reviews on amazon.com - but I still say the title is ridiculous). Stephen King. Everything's Eventual (the title story and Autopsy Room 5 are right on target, in the same league with O. Henry (or Edgar Allan Poe?) - but I still say O. Henry beats modern story-tellers by a mile).
Мои фавориты за прошедший год
- 7,4K Просмотров
- Последнее сообщение 03 июня 2003 02:42
П.Палажченко
написал
06 февраля 2003 12:41
П. Палажченко
написал
29 марта 2003 10:40
Один из моих корреспондентов оспорил мою оценку Мишеля Фабера. Правда, выяснилось, что мы читали разные вещи. Роман A Crimson Petal and the White - огромное "полотно", и я не уверен, что у многих будет время и желание прочитать его. Некоторое представление о стиле, качеcтве и особенностях (не всех, конечно) этого автора дает рассказ Сhocolate Hearts from the New World, который можно прочитать по адресу: www.powells.com.fiction/faber_print.html. Дело вкуса, конечно, но, по-моему, превосходная вещичка.
Tomahawk Jam
написал
03 июня 2003 02:42
В ссылку вкралась опечатка. Поэтому беру на себя смелость ее исправить. Итак, рассказ Chocolate Hearts from the New World by Michel Faber находится по адресу http://www.powells.com/fiction/faber_print.html
Категории
-
Форумы переводчиков и лексикографов
- Беседы переводчиков
- Делаем cловарь вместе!
- Дополнения к Моему Несистематическому Словарю
- Уроки французского
- Мир компьютерной лексики
- Обсуждаем статьи о языке и переводе
- Новинки англоязычной литературы
- Ресурсы и инструменты переводчика
- Школа технического перевода
- Работа: вакансии, соискатели, задания
- Обсуждаем переводы
- Lingvo Community