Всем доброго дня.
В "Улиссе" Джойса встречается множество примеров конверсии, их вполне можно отнести к определенным моделям. Однако, вот такие примеры ставят меня в тупик, это конверсия :???

1. ...dog's tongue redpanting from his jaws
2. ..nose whiteflattened against the pane

Можно ли говорить о конверсии в подобных примерах?
Спасибо