Что за язык?

  • 3,6K Просмотров
  • Последнее сообщение 09 апреля 2017 03:52
macondo (LingvoDa) написал 12 января 2007 06:27

На каком языке может быть выполнена надпись на медали?
http://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=39335
Этой медалью один американский солдат расплатился за еду с итальянкой в Салерно во время второй мировой войны..
На обратной стороне - дискобол Мирона.
Совершенно непонятна смесь кириллицы и латиницы.
Второе слово можно при большом желании прочитать как армянское "тболо" или "тбовлов". Но есть ли такое слово в армянском, не знаю. Сомневаюсь.
S во втором слове можно принять за македонское дз, но в нем нет ни Ь, ни n.
Первое слово можно также принять за ивритские корни ба и абв, но смысла особого не появляется.
Также есть версия абхазского происхождения. Там было столько алфавитов, что на каком-то этапе могла быть возможна и такая смесь знаков. Например, вторая Б с загнутым вверх кончиком может быть вовсе и не Б, а абх. Г, а Ь может оказаться грузинской С (кажется, нижняя петелька не совсем замкнута. Абхаская версия хороша и с культурной т.з. - в силу распространенности там греческих мотивов.
В общем, хотелось бы услышать как можно больше версий.

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
DaryaSinchugova (LingvoDa) написал 09 апреля 2017 03:52

древний язык по ходу

ww2awardsGor написал 30 марта 2017 09:20

У нашей компании на сайте сосредоточены ордена и медали 2 Мировой войны Союза, 3-го рейха, стран союзников по антигитлеровской коалиции.

2я мировая война завязалась 1.09.1939 г. в 4 часа 45 мин с выстрелов немецкого броненосца "Шлезвиг-Гольштейн" по полуострову Вестерплатте, являющегося собственностью Польше. Так завязалась самая кровавая война в истории людей, участие в какой примет 61 государство а также будет задействовано свыше 80% обитателей земного шара, её деянья развернутся на местности трех материков, а морские схватки в 4-х океанах.

Схватки продолжатся до 2 сентября месяца 1945 года, в то время, когда в результате применения ядерного вооруженья по городам Хиросима и Нагасаки на крейсере "Миссури" Япония подпишет акт о абсолютной капитуляции.

Сотрудники нашей фирмы стремились подобрать особенно обширную он-лайн библиотеку орденов, медалей и прочих наград, какие вручались героям как победившей, так и также проигравшей стороны. У нас на web-сайте подобраны ордена а также медали Великой отечественной войны СССР, 3-го рейха, государств сторонников по антигитлеровской коалиции.



https://ww2awards.info/nagrady_rejha.html

macondo (LingvoDa) написал 15 января 2007 11:01

Да, и не только там.
Но нет результата.

macondo (LingvoDa) написал 15 января 2007 10:59

Ivanovich
Я думаю, если бы Вы выложили графическое изображение или дали бы ссылку на него, вероятность того, что кто-либо узнает язык и поможет Вам возросла бы.

Да ведь ссылка дана: http://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=39335

Ivanovich написал 13 января 2007 05:21

Есть обсуждение в нете http://groups.google.fr/group/sci.lang/browse_thread/thread/a33826fb102d9d0b/cc17977d99a41b61
http://forum.wordreference.com/showthread.php?p=2073924

sascha (LingvoDa) написал 13 января 2007 01:50

Картинка с другого сайта.

Ivanovich написал 13 января 2007 08:49

Я думаю, если бы Вы выложили графическое изображение или дали бы ссылку на него, вероятность того, что кто-либо узнает язык и поможет Вам возросла бы.

Close