Gestalt Switch

  • 4,3K Просмотров
  • Последнее сообщение 01 августа 2007 05:15
eugene_m написал 16 мая 2007 05:30

столкнулся в тексте c термином GESTALT SWITCH :
"It was as if these firms had executed a “gestalt switch” from domestic to global player – even if their actual pattern of internationalization was incremental."

Долго искал его в самых различных словарях.
В общем, термин относится к психологии. Есть такие гештальт-картинки, смотря на которые можно увидеть совершенно противоположные образы. Например, на одной чёрно-белой картинке изображение страшной старухи, стоит немного под другим углом взглянуть - там молоденькая красавица.

Предложение переводить этот термин как гештальт-эффект.

Gee написал 01 августа 2007 05:15

"обман зрения"?

Close