Я уже давно пытаюсь купить электронную версию Несистематического словаря, и безрезультатно. Издательство РВалент игнорирует мои вопросы, моя подруга, будучи в командировке в России, попыталась купить его в Доме Книге в Петербурге, но там ей сообщили, что они вообще электронную версию не продают (хотя на сайте издательства указан Дом Книги в качестве одного из магазинов). Я не бываю в России, поэтому хочу узнать, возможно ли заказать словарь виртуально, но получить его физически за границу :-)?
nesistematichesky slovar
- Тема закрыта
- 5,8K Просмотров
- Последнее сообщение 01 августа 2007 11:12
KatiaSG (LingvoDa)
написал
28 мая 2007 11:49
Katia SG
А у меня вопрос точно такой же. Не место, наверное, здесь его задавать, но где же можно ответ получить? Может быть, стоит ответить и оставить ответ прилепленным наверху, как вечный первый пост, тогда больше вопросов таких не будет.
Спасибо.
А у меня вопрос точно такой же. Не место, наверное, здесь его задавать, но где же можно ответ получить? Может быть, стоит ответить и оставить ответ прилепленным наверху, как вечный первый пост, тогда больше вопросов таких не будет.
Спасибо.
Аристарх (LingvoDa)
написал
28 мая 2007 05:02
Скорее всего, Вам остаётся только приехать в Москву и наведаться в само издательство (Р.Валент).
Kabir (LingvoDa)
написал
28 мая 2007 08:21
Если у вас есть Lingvo, подключите к нему это.
KatiaSG (LingvoDa)
написал
28 мая 2007 10:28
Katia SG
Cпасибо огромное. Лингво есть, но подключить не получается, я никогда такого extension lsd не видела. Подожду, пока специалист из командировки вернется. Все равно спасибо, потому что если я и доеду до Москвы, то нескоро.
Cпасибо огромное. Лингво есть, но подключить не получается, я никогда такого extension lsd не видела. Подожду, пока специалист из командировки вернется. Все равно спасибо, потому что если я и доеду до Москвы, то нескоро.
Sher (LingvoDa)
написал
20 июля 2007 12:27
|
Подключить очень просто. Запустите Лингво. Последовательно выбирайте следующие пункты меню: "Сервис", "Словари", "Добавить". Должно вылезти окошко "Подключение словарей". Находите скаченный словарь с расширение lsd, кликаете над ним, а затем над "Открыть".
KatiaSG (LingvoDa)
написал
21 июля 2007 11:41
Katia SG
Sher, ведь вы просто ангел замаскированный, дай вам Бог здоровья - все сама сделала.
Sher, ведь вы просто ангел замаскированный, дай вам Бог здоровья - все сама сделала.
Александр Сорокин
написал
01 августа 2007 10:59
Сожалею, что увидел эту ветку так поздно. Я могу посодействовать вам в
приобретении словаря в том виде, в каком его
продает издательство, НО я могу это сделать только с ведома
издательства. Пожалуйста, попросите издательство сообщить мне о том, что
вы купли у них словарь и чтобы я вам его переслал. (Возможно, они просто
не знают как это сделать технически и поэтому игнорируют ваши вопросы...)
В крайнем случае дайте им ссылку на это сообщение. На всякий случай, мой
почтовый ящик: unsys@yandex.ru.
Жаль, что желающим приобрести словарь приходится преодолевать такие
неудобства. Хотелось бы завести что-нибудь типа виртуального киоска,
откуда словарь можно скачивать сразу после оплаты. (Хотя, у меня такое
чувство, что его и так уже скачали почти все кому было надо...)
С уважением,
Александр
приобретении словаря в том виде, в каком его
продает издательство, НО я могу это сделать только с ведома
издательства. Пожалуйста, попросите издательство сообщить мне о том, что
вы купли у них словарь и чтобы я вам его переслал. (Возможно, они просто
не знают как это сделать технически и поэтому игнорируют ваши вопросы...)
В крайнем случае дайте им ссылку на это сообщение. На всякий случай, мой
почтовый ящик: unsys@yandex.ru.
Жаль, что желающим приобрести словарь приходится преодолевать такие
неудобства. Хотелось бы завести что-нибудь типа виртуального киоска,
откуда словарь можно скачивать сразу после оплаты. (Хотя, у меня такое
чувство, что его и так уже скачали почти все кому было надо...)
С уважением,
Александр
П. Палажченко
написал
01 августа 2007 11:12
Версия, подготовленная при помощи А.Сорокина и изданная в "РВалент" - единственная авторизованная мной электронная версия "Несистематического словаря", к тому же наиболее полная, включающая весь материал "МНС" и "НС-2005". Возможно, вскоре ее можно будет приобрести с сайта www.pavelpal.ru.
Категории
-
Форумы переводчиков и лексикографов
- Беседы переводчиков
- Делаем cловарь вместе!
- Дополнения к Моему Несистематическому Словарю
- Уроки французского
- Мир компьютерной лексики
- Обсуждаем статьи о языке и переводе
- Новинки англоязычной литературы
- Ресурсы и инструменты переводчика
- Школа технического перевода
- Работа: вакансии, соискатели, задания
- Обсуждаем переводы
- Lingvo Community