Привет всем!

Я здесь впервые и сразу хотела бы обратиться к участникам форума с просьбой!

Мне ооооочень нужны стандартизированные правила транскрипции с русского на испанский.
То, что мне удалось найти - http://es.wikipedia.org/wiki/Romanizaci%C3%B3n_del_Idioma_Ruso
Но это, к сожалению, только транскрипция буква к букве. Мне необходимы конкретные правила
в контекстах. Что-то типа этого http://www.schaeken.nl/lu/onderwijs/extra/cyrtrans.pdf
только с русского на испанский... Переводчики с испанским языком, отзовитесь! Срочно
нужно!!! Я сама по-испански не говорю, поэтому не могу обратиться к испанскому web (((

Заранее спасибо!