Что бы это значило?
Никаких пояснений. И контекста, фактически, тоже.
Просто сказано, что для банковского счета в некой справке указываются вот эти три числа.

По поводу solde comptable я вроде кое-что нашла:

A Solde en fin de période 31/12/06
B DEPENSES NON DEBITEES SUR LES RELEVES BANCAIRES DE 2006,
MAIS INSCRITES SUR LE LIVRE DE DEPENSES 2006
EN BANQUE
C RECETTES NON CREDITEES SUR LE RELEVE BANCAIRE DE DECEMBRE 2006,
MAIS INSCRITES SUR LE LIVRE DE RECETTES/DEPENSES 2006
EN DEPOTS BANQUE (hors chèques différés)

G solde comptable : montant à reprendre pour la reconstitution de Trésorerie
(A) - (B) + (C)


Если это действительно тот же термин, что и в моем тексте, то это, должно быть, что-то вроде сальдо расчетного баланса ?

Расчетный баланс отличается от платежного баланса тем, что в него входят не только фактически произведенные платежи и поступления, но также непогашенные требования и обязательства.

А что касается термина "solde en valeur", то, почитав объяснения (вот здесь, например), я думаю, что перевести можно как

сальдо баланса начислений ?

Тогда, по логике вещей, третий термин означает
сальдо баланса <движения> денежных средств ?