Рус.-литовский (и обратно) словарь/переводчик

  • Тема закрыта
  • 61K Просмотров
  • Последнее сообщение 23 октября 2010 01:50
Viktor (LingvoDa) написал 16 февраля 2004 11:32

Ищу русско-литовский/литовско-русский словарь и переводчик, желательно с техническим/коммерческим уклоном, совсем хорошо, если под Lingvo. Плохо, что и приличных бумажных современных словарей нет, а постсоветская терминология сильно поменялась (раньше русской обходились .
Есть бесплатный универсальный KZOD, но слишком куцый.
Есть универсальный англо-лит./лит.-англ. словарь ALKONAS, тоже не слишком объемный, и канительно это - через английский...

v1954@mail.ru

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
gmarik написал 22 февраля 2004 01:00

Я такого не видел, bralukas.

lirika.lv

BOBAH написал 28 июня 2004 03:17

Labas,
V kakom-to forume ja videl 5 minut nazad, kto-to po emailu rassylal vsem 9Mb etogo slovaryua. Zabyl uzhe gde

Posmotrite vnimetelniee etot forum
ili forum.lingvo.ru
BOBAH

Норю! написал 13 августа 2004 01:41

Ох, а мне-то как нужен литовско-русско-литовский словарь под lingvo! Собираюсь скоро в Литву, хотел бы поставить на Pocket PC!
Может что уже появилось?

PetrasK (LingvoDa) написал 26 августа 2004 03:27

Lt-Ru-Lt для Lingvo нет. Но можете скачать отдельный словарь KZod: http://mokslas.liux.lt/?lang=en&k=download

Сергей П написал 02 ноября 2004 11:47

Я живу в Литве - могу поспособствовать достать компьютерный русско-литовско-русский словарь, при желании и бумажный словарь не проблема ...
Если еще сохранился интерес пишите на адрес five@balticum-tv.lt
С уважением и пожеланиями ..

heliniki написал 30 ноября 2004 04:02

А есть вообще словарь литовско-русский в сети? Мне бы очень помог.

heliniki написал 30 ноября 2004 04:07

А за ALKONAS спасибо... мне английский не помеха, главное понять)) Англ. не литовский!!!
Мне помог!!!

Alb написал 04 декабря 2004 04:55

Двуязычные словари
http://lingva.nm.ru/dict.htm
-------------------------------------------------------------------------------
Full Moon Dictionary = Релиз 0.2.27 = (Словарь "ПолнаяЛуна")
Полная установка 3,7 Mb
Включает все файлы релиза 0.2.27, которые необходимы для ормальной работы, а также краткий русско-шведский словарик

Exe only 0.2.27 50 K
Архив включает также новые lex.ini и empty.mdb

Новый empty.mdb 9 K (У меня НЕ получилось закачать )
Необходим для исправления ошибки при создании новых словарей
("Обнаружена ошибка, которая возникает при создании новых словарей
и приводит к падению программы. Для ее исправления нужно
файл empty.mdb поместить в рабочий каталог Full Moon Dictionary.")

+
Словарь
Литовский<->Русский. >18000 слов. 394K ZIP

Natalja написал 10 января 2005 09:19

Вот ссылка: http://www.popdict.com/rdict_lithuanian.htm
Литовско - русский словарь. А программу Pop - up Dictionary здесь же можно скачать.

КБ написал 28 февраля 2005 05:33

Ищу програму обучающую литовскому.Может кто знает,а то я уже кучу время убил и всо бестолку!

Elkas написал 06 марта 2005 12:53

Po truputį: http://www.patogupirkti.lt/book/book.asp?ISBN=CD_PO_TRUPUTI
CD для 1-4 классов: http://www.knyguklubas.lt/lt.php/knygos/kompiuteriniai_leidiniai/kompiuterinis_mokomasis_lietuviu_kalbos_zodynelis_i_iv_klasei/4146
Словари:
Lirus: http://www.knyguklubas.lt/lt.php/knygos/kompiuteriniai_leidiniai/lirus/520
Tildes biuras 2004: http://www.tilde.lt/portal/go/TildeLT/3554/en-US/DesktopDefault.aspx

ollfun написал 19 февраля 2006 01:19

Ребята, Вы не переживайте, если хотите ехать в Литву и незнаете литовского. Сама я из Литвы, из столицы -- Вильнюса. В таком большом городе как Вильнюс почти все знают и умеют разговаривать по русски, в других городах с этим языком напряжёнка.

Jula написал 13 апреля 2006 05:28

Но только не в Клайпеде. Клайпеда тоже очень русскоязычный город. Только сейчас много едут на работу с деревень, вот они о русском языке точно ничего не слышали.

Игорёк написал 06 сентября 2006 09:00

Вот у меня проблемы с литовским языком...Мне 16 лет я живу в Литве всю свою жизнь, родился тут. Я 10-м классе, скоро экзамен, а я очень плохо разговариваю по литовски, да и с грамматикой у меня ужасно... Что делать?

strekoza.79@mail.ru написал 25 сентября 2006 01:33

в литве продается в книжном хороший словарь и грамматика вместе специально для русских кто хочет выучить литовский.советую приобретать там.

zhukovzh написал 03 ноября 2006 05:54

heliniki
А есть вообще словарь литовско-русский в сети? Мне бы очень помог.

Ну вот этот вам, наверное, уже знаком
http://www.rusu-lietuviu.com/

Литвинова написал 18 сентября 2008 06:03

Игорёк
Вот у меня проблемы с литовским языком...Мне 16 лет я живу в Литве всю свою жизнь, родился тут. Я 10-м классе, скоро экзамен, а я очень плохо разговариваю по литовски, да и с грамматикой у меня ужасно... Что делать?

Учить язык если так долго живешь-уже знать должен.
У меня вопрос-где найти двд версии изучения литовского языка??? у меня есть словари, но нет врмени ходить в литовскую школу, да и незнаю будет она в этом году имли нет. А хочется вставить диск надеть наушники и неотрываясь от работы и проездов изучать язык. Может есть у кого? скиньте пожалуйста Lit_lena80@mail.ru

Бэтмен написал 02 октября 2008 06:39

http://www.langtolang.com/
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load
Это многоязычные словари, включая литовский.

мышь укр (LingvoDa) написал 18 ноября 2008 12:46

граждане, прошу помощь. как будет на литовском языке "Универсальные телекоммуникационные услуги"

moderator (LingvoDa) написал 18 ноября 2008 12:55

Задайте этот вопрос на форуме у переводчиков.

Показать больше сообщений

Тема закрыта

Close