Помогите, пожалуйста с переводом: ‘Emma, I like you very much. I make you a beautiful floor, it is my present to you.’ He bowed extravagantly, a knight.
She took the paper from him, folded it narrowly, and slipped it back into the pocket of his jacket. ‘That’s just what I do want. Black, white, black, white. Like a chessboard. Simple. The tiles are in the garage. Now, I must go and work.’
Boris smiled at her forgivingly. ‘Yes, you do your work, Emma, you write your books, beautiful. I like this very much, to work for an artist, like me.’