Се ля ви ин Грейт Бритн

  • 1K Просмотров
  • Последнее сообщение 29 января 2017 02:33
ramanuki написал 24 января 2017 02:51

Небольшой рассказ о современной жизни в Британии:
Барановичи в эмиграции: Англия.

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
Arion написал 24 января 2017 07:53

Нашим людям противопоказано проживание в таких странах. Социальный климот не тот.

jerzy out написал 26 января 2017 04:01

Там написано:
"Для настоящего англичанина очень непривычно, когда, придержав кому-то дверь, проходят все и никто не говорит «спасибо»".
Для меня это тоже непривычно и очень даже бесит, но, например, в Минске - это норма. Я расцениваю это как проявление какой-то сформировавшейся в последние годы халявности современных белорусов.

Митинка написал 26 января 2017 06:27

А не климАт?

Arion написал 26 января 2017 09:39

Митинка
А не климАт?

Даже и не знаю, как бы это отшутиться.

Проша написал 26 января 2017 10:12

Митинка
А не климАт?

Lioubasha, нельзя так серьезно относиться к щюткам. Правильно не климот, и не климАт, а... клаймет!
Вот - Тыц по нему:

Картинка с другого сайта.
Как поведал детский классик, "не сыски и не хыхки! А фыфки!"

А что касается придерживания дверей, то я с удовольствием отмечаю, что это явление все чаще встречается в московском метро, как и пропускание автомобилистами пешеходов на пешеходных дорожках. Но не скажу, что у нас тут все такие. Как и на западе: ой не все! Нот эт олл!!! )))

jerzy out написал 26 января 2017 11:25

Проша
А что касается придерживания дверей, то я с удовольствием отмечаю, что это явление все чаще встречается в московском метро, как и пропускание автомобилистами пешеходов на пешеходных дорожках. Но не скажу, что у нас тут все такие. Как и на западе: ой не все! Нот эт олл!!! )))


Согласен, не все, конечно. Но применительно к халявному "великому молчаливому меньшинству" есть небольшой контрприём. Я, когда придерживаю дверь кому-то и вдруг вместо элементарной благодарности и адекватных действий замечаю краем глаза, что этот некто так и норовит прошмыгнуть молча мимо, будто я ему швейцар какой-то, то я делаю как бы случайно шаг ему навстречу, а дверь отпускаю в его сторону, придав ей достойное ускорение. При этом готов даже лишний раз извиниться, если что. ))) Кстати, лечит!

steamship написал 27 января 2017 12:05

jerzy out
Но применительно к халявному "великому молчаливому меньшинству" есть небольшой контрприём.

Не, все-таки надо "не поступаться принципами".
Поделись улыбкою своей, и она еще не раз к тебе вернется (с)
Типа, positive rope, в смысле chain.

Arion написал 27 января 2017 06:53

Картинка с другого сайта.
Королева Великобритании Елизавета прибыла на выставку в Центр визуальных искусств Сейнзбери в Норидже (королева справа, искусство - слева)

Митинка написал 27 января 2017 07:57

)
Картинка с другого сайта.

Митинка написал 27 января 2017 08:02

Noone
Митинка
А не климАт?

Даже и не знаю, как бы это отшутиться.

Нигде не встречала климат через "о" в шутку. Извините.

Arion написал 27 января 2017 10:29

Тьфу ты! Мне показалось, что на коробочке духов написано "Climax"...

Проша написал 28 января 2017 02:21

"Climax" у французов тоже есть. Но не в том смысле, что у нас.
Я был в шоке, когда в Париже увидел рекламную вывеску над их торговой точкой с этим однозначным (у нас!) словом:
Картинка с другого сайта.

Как я понял, судя по их продукции, это аббревиатура от "Climatisation maximale" - "Максимальная климатизация".
Да вот их сайт:
http://climax-04.com/

По картинке можно догадаться, что они торгуют изделиями для создания комфортного микроклимата в доме.

Проша написал 28 января 2017 02:28

Noone
Картинка с другого сайта.
...королева справа, искусство - слева

Они сошлись. Волна и камень,
Стихи и проза, лед и пламень
Весьма различны меж собой.
Сперва взаимной разнотой
Они друг другу были скучны;
Потом понравились; потом...


Мавр сделал свое дело, мавр может уходить... (с)

Arion написал 28 января 2017 09:18

Проша
они торгуют изделиями для создания комфортного микроклимата в доме.

Пропустив всё прочее, сразу придем к выводу: климакс служит созданию комфортного микроклимата в доме!

Arion написал 28 января 2017 09:20

Проша
Мавр сделал свое дело, мавр может уходить... (с)

Если бы мавр сделал свое дело, то там такая каша заварилась бы!

Areyou написал 28 января 2017 11:02

С утра русские хакеры предупредили Её величество, что в MI5 на сегодня объявлен особый дресс-код...

Areyou написал 28 января 2017 11:19

Или в штате: для мериканцев это высшая точка автотрассы, они так и называют расположенные там городишки. Один из многих:

https://en.wikipedia.org/wiki/Climax,_Georgia

Так выглядит мэрия Климакса (Climax City Hall):

Картинка с другого сайта.

Можно найти и одноимённые "климактерические" судебные органы (как у нас Ленинский суд - суд Ленинского района).

Проша написал 28 января 2017 03:38

Noone
...климакс служит созданию комфортного микроклимата в доме!

Ну да. Типа - чем больше климакса в жилище, тем вам комфортнее в нем жить. )

jerzy out написал 28 января 2017 03:45

Меня заинтересовала мордашка, которая видна внутри машины, из которой только что выбралась Её Величество. Похоже, что это ещё одна любительница искусства и ей очень весело. Но не от ситуации с ЕВ, а от восторга от себя самой, и вроде бы она делает селфи в этот момент, а королева и "этно-гвардеец" ей полностью до ветчины. ))

Проша написал 28 января 2017 07:23

Картинка с другого сайта.
Нет, вы посмотрите, как он на нее смотрит!
Как Отелло на виноватую Дездемону:
- Молилась ли ты на ночь, Дездемона?!

Проша написал 28 января 2017 07:40

Про Англо-человеческий словарь.

Ссылка открывается, но криво.
Вот выпрямленная.

Автор заметки дал перевод английских реплик не на человеческий язык, а на какой-то отстойный русский новояз, которому тоже требуется доперевод на норматив.

А его последняя попытка перевести иронию на норматив пролилась вообще мимо тазика:

Have you done your Christmas shopping yet? – Понимай как: "Октябрь уж наступил и роща отряхает последние листы с нагих своих ветвей".
АС Пушкин точно осудил бы.

В комментах - сплошное недоразумение. Вплоть до предложения понимать "Hello ladies!" как "Здорово, мужики!"
А может и классическое "it rains in Spain" тоже надо воспринимать как-то иносказательно? Картинка с другого сайта.

Митинка написал 28 января 2017 11:08

Мнение автора может не совпадать ни с каким другим))

Я никогда не была в Великобритании и никогда не общалась с англичанами, поэтому и поделилась этой темой - интересно, что здесь (на форуме) думают о наших/их "уличных" взаимоотношениях.

Спасибо за ваше мнение.

Вспомнила случай (во Франции), когда маленькая девочка, бегая по двору с собачкой и случайно задев её то ли лопаткой, то ли просто палочкой, просила у пёсика прощения. Никогда прежде не видела, чтобы дети (в России) просили прощения у животных. Они и перед людьми-то не научены извиняться...

oleg-2 написал 29 января 2017 12:01

Митинка
Мнение автора может не совпадать ни с каким другим))

Я никогда не была в Великобритании и никогда не общалась с англичанами, поэтому и поделилась этой темой - интересно, что здесь (на форуме) думают о наших/их "уличных" взаимоотношениях.

Спасибо за ваше мнение.

Вспомнила случай (во Франции), когда маленькая девочка, бегая по двору с собачкой и случайно задев её то ли лопаткой, то ли просто палочкой, просила у пёсика прощения. Никогда прежде не видела, чтобы дети (в России) просили прощения у животных. Они и перед людьми-то не научены извиняться...


И всё-таки сейчас грубости в отношениях между незнакомыми людьми (в транспорте, в магазине и т.п.) поменьше, чем лет 20 назад. Грубости очень способствовали бесконечные очереди, дефицит (когда надо прийти и схватить первым), переполненный общественный транспорт.

Когда жизнь людей улучшается, то постепенно они становятся менее грубыми. Но сейчас возникла автомобильная грубость, которой способствуют пробки. Правда, в последние несколько лет в Москве ситуация с пробками стала заметно лучше.

Митинка написал 29 января 2017 01:35

В общественном транспорте грубости сколько угодно, хотя там (внутри автобусов, троллейбусов и электричек) никаких пробок нет.
Граждане-пассажиры толкаются, грубят друг другу, орут на водителя, топчутся по ногам и матерятся направо и налево, причём, конфликты разгорается за секунду и буквально на пустом месте (имею в виду часы пик, конечно)
Но не в метро. В метро те же самые пассажиры почему-то ведут себя прилично))

И, по-моему, меньше стало конфликтов в магазинах. Ни разу ещё лет за 10 не слышала, чтобы кто-то торопил покупателя у кассы или прилавка.
Да и электронные очереди сделали своё дело - взял билетик и сиди спокойно - не с кем конфликтовать.

Остались дороги - место, где можно выплеснуть всю накопившуюся агрессию и недовольство окружающей действительностью. Обстановка постоянно взрывоопасная, из-за чего подчас не хочется и за руль садиться.

Проша написал 29 января 2017 03:38

Митинка
Обстановка постоянно взрывоопасная, из-за чего подчас не хочется и за руль садиться.

Митинка, золотко, не надо принимать так близко к сердцу окружающий мир - он придуман не нами и он все равно останется таким, какой он есть. Его не изменить: по законам диалектики в нем уживается всё - и плохое, и хорошее. Увы, закон единства и борьбы противоположностей рулит во всем мире.

Наберите в Гугле или Ютубе "agressions au volant" и вы увидите, что не усвоивших элементарных правил межличностной коммуникации психопатов хватает везде, в том числе и на всем "благословенном" западе - даже в благополучном и процветающем Люксембурге - http://www.lequotidien.lu/faits-divers/tensions-au-volant-agressions-au-tournant/.

Реагировать на всех неадекватов никаких сил не хватит.
Действуйте по принципу "ДДД".

Вот ссылка на .pdf, в котором исследуется эта проблема (на франц.языке):
http://gesivi.fr/Portals/0/PSYCHOLOGIE%20AU%20QUOTIDIEN%20agressif%20au%20volant%20cerveau%20et%20psycho.pdf

Arion написал 29 января 2017 11:23

Митинка
Никогда прежде не видела, чтобы дети (в России) просили прощения у животных. Они и перед людьми-то не научены извиняться...

В моем детстве моя бабушка учила меня, например, так: "приедем в деревню, здоровайся со всеми - знакомыми и незнакомыми"... И так было не только в нашей семье, почти во всех.

А что сейчас? В моем небольшом доме соседские дети-дошкольники со взрослыми соседями не здороваются.

Выводы сами собой напрашиваются.

zayats написал 29 января 2017 02:33

Современные дети - они такие, они современные. Вот пример: как же я устала от этих мужиков (осторожно! лицам всех трех полов с нежными ушами не слушать!)

Close