Последнее время как-то мало и медленно читаю худлит. С развлекательными целями мучаю Артуро Переса-Реверте. В принципе, у него хорошие переводчики: "Тень орла", по-моему, просто виртуозно переведена Богдановским (и, говорят, гениально прочитана вслух Клюквиным - но аудиокниги пока не мой жанр), правда, с оригиналом сравнить не могу.
Но вот в "Карте небесной сферы" наткнулся на
Ну как же так! Две чудовищные ошибки!! Почто?
Но вот в "Карте небесной сферы" наткнулся на
|
Ну как же так! Две чудовищные ошибки!! Почто?
