Хозбат; нарт

  • 9,9K Просмотров
  • Последнее сообщение 27 июня 2017 05:52
Azzurro написал 28 июня 2008 02:59

Хозбáт (хазбат), ж. хозбатка
Значение: необразованный, некультурный, примитивный, недалёкий, отсталый человек, обычно родом из деревни – презрительное прозвище ограниченных, отсталых кабардинцев.
Регион: Кабардино-Балкария.
Примечание: отсюда образованы хозбатский "свойственный сельским кабардинцам; отсталый, примитивный", хозбатство "отсталость, примитивизм".
Статус: регионально разговорное, фамильярное.
Происхождение слова: объясняют как аббревиатуру от хозяйственный батальон, где кабардинцы служили в Великую Отечественную войну.
Синонимы: арс, бабай, вотяк, головар, дерибас, дирик, кугут, мамбет, муль, мырк, нарт (нартух), рагуль, селюк, скобарь, хабот, харып, царан (царанин), чушка, чушкарь;
ср. тж. общ., фам. и жарг. быдло, бык, жлоб, колхозник, мурло, сельпо, тундра и др.

Примеры употребления:
"Действительно колхоз, такое чувство, что это не в Москве студенты, а где-нибудь в Эльтаркаче… Что за парад хазбатов и хазбаток? Млин, наши никогда не научатся одеваться" (кабардино-балкарский фотосайт).
http://www.elbrusoid.ru/cupermin/displayimage.php?album=topn&cat=13&pos=323

"На мой взгляд, хозбаты бывают двух видов: хозбаты по форме и хозбаты по содержанию. Лишь бы не второе. Лично по мне, так хозбат, а не городской обрусевший хлюпец" (северокавказский форум).
http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=vthread&forum=5&topic=5396

"У нас в КБР не рассказывают анекдоты про евреев и чукчей, у нас этих персонажей заменяют на кабардинцев и балкарцев, или, как у нас говорят, хазбатов и калаёв" (форум, автор из Нальчика).
http://ww2.ru/forum/index.php?showtopic=17043&st=300

"…Не дурачься, веди себя как горянка, а не как хазбатка" (северокавказский форум).
http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=vthread&forum=5&topic=5821&page=1http://littleworld.sitecity.ru/

***

Нарт, нартýх, ж. нартýшка
Значение: необразованный, некультурный, примитивный, недалёкий, отсталый человек, обычно родом из деревни – прозвище ограниченных, отсталых кабардинцев.
Регион: Кабардино-Балкария.
Статус: регионально разговорное, фамильярное.
Происхождение слова: от кабард. нарт "былинный герой, богатырь".
Синонимы: см. выше.

Примеры употребления:
"В молодёжной городской среде в отношении сельских ребят и девушек бытуют слова «нарт» и «нартушка», как синонимы слов «колхозник», «деревня», т. е. живущий пережитками…" (Светлана Аккиева, "Кабардино-Балкарская республика: модель экологического мониторинга".
http://sovetikus.narod.ru/akieva.htm

"Некоторые ошибочно считают, что если у человека сильный акцент, или одет безвкусно (спортивные штаны с туфлями и т. п.), то он нарт. Мне кажется, что слово «нарт» имеет более глубокий смысл, нарт (калай) – это все отрицательные черты нацменов, доселе сдерживаемые адатом и шариатом, а теперь вырвавшиеся на свободу…" (Живой журнал).
http://shlakoblock.livejournal.com/401171.html?thread=2045971#t2045971

"Сам ты нартух! Бот голимый!" (кабардино-балкарский фотосайт).
http://foto.kbrnet.ru/displayimage.php?album=lastup&cat=0&pos=286

"Сидим на физике, а наш препод – нартушка. Её выражение «Щас букву два поставлю!» стало самым знаменитым в школе! (форум г. Нальчик).
http://humor.nalchik.ru/istoria.php?xbeg=0

"Нет, я понимаю, что сельским нартушкам так понятнее, но я то… ладно, проехали, не все же они такие, у нас есть и хорошая врач в больнице…" (форум, автор из Нальчика).
http://www.dia-club.ru/forum_ru/viewtopic.php?p=59205&sid=211375b463c4065e8956306d350e90e8

Ср.: "…Нартами могут называть свои же сородичи тех, кто дремучие, из села, в город-столицу словно в Лас-Вегас" (грузинский форум).
http://forum.apsny.ge/index.php?topic=1937.11010

Сортировка: Стандарт | Новые | Голоса
адыгэ написал 21 марта 2011 05:30

http://www.otvoyna.ru/geroy.htm

адыгэ написал 21 марта 2011 05:34

говорить о том что все кабардинцы служили в хозяйственных батальонах не хорошо. Может кого то мучает завить?
http://www.otvoyna.ru/geroy.htm

Alexx_71 написал 16 ноября 2011 11:51

Нартух - это богатырское зерно, т.е. кукуруза. И нартухами практически никто никого не называет.

Асланбач написал 13 ноября 2012 01:05

дабы уничтожить воинственный дух адыгов их после русско-черкесской войны призывали служить в хозяйственные батальоны с лопатой в руках самооценка понижается в советское время по тойже схеме призывали в стройбат но мы остались есть и будем войнами пока течет в наших жилах адыгская кровь

Guest2 написал 27 июня 2017 05:52

Самая верная версия!

Close