Сочинение немецкого богослова XVII века Вильгельма Стратемана "Theatrum historicum : exhibens memoriae juvandae causa, per decem exitus & per secula, omnes reges, imperatores, pontifices romanos, viros celebres, ... universamque historiarum sacrarum & prophanarum seriem, a mundi origine ad praesentem annum"

Перевел на русский епископ Гавриил (Бужинский) под названием: "Феатрон или позор исторический, изъявляющий повсюдную историю Священнаго писания и гражданскую. Чрез десять исходов. И веки всех Царей, Императоров, пап Римских и мужей славных. И прочая от начала мира даже до лета 1680 вкратце ради удобнаго памятствования чрез Вилгелма Стратеммана собранный. Ныне же на Российский язык с латинскаго преведенный."

В 1749 году книга была запрещена указом Елизаветы Петровны и изъята.

Феатрон или позор исторический